读成：いとのこ
中文：钢丝锯，弓形锯中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
糸のこぎり．≧锼弓子((方言))．
钢丝锯 - 白水社 中国語辞典
たこの糸が切れた．
风筝的线断了。 - 白水社 中国語辞典
この2本の糸をつなぎ合わせる．
把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典
糸のこ
糸のこ
读成：いとのこ
中文：钢丝锯，弓形锯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
細身ののこぎり
细而薄的钢锯条(固定在半圆形的锯柄上,可把木板或者金属板锯成圆形或者曲线形)
a thin saw
糸のこ
中文： 线锯
糸のこぎり．≧锼弓子((方言))．
钢丝锯
たこの糸が切れた．
风筝的线断了。
- 白水社 中国語辞典
この2本の糸をつなぎ合わせる．
把这两条线接上头。
- 白水社 中国語辞典