紅杏出墻

【べにあんずでしょう】

紅杏出墻

• 简体：红 杏 出 墙
• 繁体：紅 杏 出 墻

拼音：

• 汉语拼音：hóng xìng chū qiáng

释义

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。

词源

叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”

翻譯

  譯語 

英語：lit. the red apricot tree leans over the garden wall；a wife having an illicit lover (idiom)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。