紅爐點雪

【べにろてんゆき】

紅爐點雪

表記

简体：红炉点雪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：紅爐點雪（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 hónglúdiǎnxuě

意味

1. 紅爐台上沾有一點雪，就會立即溶化。表示一經指教，立即茅塞頓開、領悟了解迅速，思想改變快。

関連語

• 近義詞：洪爐點雪
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

出處

• 《高子遺書·會語七八》：“顏子克己，若紅爐點雪，不必言難，天下歸仁。
• 清袁枚《隨園詩話》卷四：“詩得一字之師，如紅爐點雪，樂不可言。

例句

她紅爐點雪的反應令大家大為讚賞。