紋切形

【もんきりがた】

紋切形

读成： もんきりがた

中文： 老一套
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 刻板
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 千篇一律
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

紋切形的概念说明：

用日语解释：

紋切り型[モンキリガタ] 物事のやり方が決まり切っていること

---

紋切形

读成： もんきりがた

中文： 刻印花纹的模型
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

紋切形的概念说明：

用日语解释：	紋切り型[モンキリガタ] 紋の形を切り抜くための一定の型
用中文解释：	刻印花纹的模型 用于剪切花纹形状的固定的模型