紙面

紙面

中文：版面
拼音：bǎnmiàn
解説（新聞・雑誌の）紙面

中文：篇幅
拼音：piānfu
解説（新聞・雑誌・書籍などの）紙面

紙面

读成： しめん

中文： 纸面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紙面的概念说明：

用日语解释：

紙面[シメン] 紙の表面

---

紙面

读成： しめん

中文： 篇幅，版面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紙面的概念说明：

用日语解释：

紙面[シメン] 新聞で,記事が印刷されている面

---

紙面

读成： しめん

中文： 要旨，大意
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 主要内容
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 字面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

紙面的概念说明：

用日语解释：

紙面[シメン] 紙に書かれた文書の文面

---

紙面

读成： しめん

中文： 文书，文件
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紙面的概念说明：

用日语解释：	文書[ブンショ] 他の人が利用できるように事務的な情報などを書き記した書類
用中文解释：	文书 为方便他人使用而记录有事务性信息等的文件
用英语解释：	document a documented record of something

紙面

出典:『Wiktionary』 (2010/08/19 15:09 UTC 版)

 名詞

簡体: 纸面

1. 紙の表面

另辟专栏

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典

义愤之情跃然纸上。

義憤の情が紙面に躍如としている． - 白水社 中国語辞典

那个在其他任何上面都没有登载真是幸运。

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。 -