读成:まぎらわしさ
中文:不易分辨,容易混淆中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
紛らわしくてごめんなさい。
很抱歉不容易分辨。 -
紛らわしいことはしないでください。
请不要做容易让人误会的事。 -
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 -
紛らわしさ
紛らわしさ
读成:まぎらわしさ
中文:不易分辨,容易混淆
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
よく似ていて,区別がつきにくいこと
紛らわしくてごめんなさい。
很抱歉不容易分辨。
-
紛らわしいことはしないでください。
请不要做容易让人误会的事。
-
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。
-