素やき

【すやき】

素やき

读成： すやき

中文： 白炖，白煮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

素やき的概念说明：

用日语解释：	素焼き[スヤキ] 料理材料を,調味料を何も付けずに焼くこと
用中文解释：	白煮,白炖 将食物不加任何调料地烧制

---

素やき

读成： すやき

中文： 素陶器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 素烧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

素やき的概念说明：

用日语解释：	素焼[スヤキ] 何も付けずに焼いたもの
用中文解释：	素陶器 不加任何物品烧制的物品

---

素やき

读成： すやき

中文： 素烧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

素やき的概念说明：

用日语解释：	素焼き[スヤキ] 陶器を,うわぐすりをかけずに低温で焼くこと
用中文解释：	素烧 不挂釉子,用低温烧制陶器

---

素やき

读成： すやき

中文： 素烧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 素陶器
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

素やき的概念说明：

用日语解释：	素焼き[スヤキ] 素焼きの陶磁器
用中文解释：	素烧 素烧的陶器
用英语解释：	bisque unglazed ceramics

素焼きの‘浅’．

沙浅儿 - 白水社 中国語辞典

素焼きの湯沸かし．

沙铫儿 - 白水社 中国語辞典

素焼き平瓦ぶき．

粘土平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典