素晴しい

【すばらしい】

素晴しい

读成： すばらしい

中文： 极美，极优秀，绝佳，极好
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 非常
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

素晴しい的概念说明：

用日语解释：	卓然たる[タクゼン・タル] 他よりきわだって優れているさま
用中文解释：	高卓;卓然;杰出 比其他要显著优秀的情形
用英语解释：	preeminent the condition of being exceptionally talented

---

素晴しい

读成： すばらしい

中文： 优秀的，令人惊叹的，出色的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素晴しい的概念说明：

用日语解释：	すばらしい[スバラシ・イ] 非常にすぐれているさま
用中文解释：	出色的 形容非常优异的样子
用英语解释：	splendid the state or quality of being extremely superior, splendid or wonderful

---

素晴しい

读成： すばらしい

中文： 优秀的，令人惊叹的，出色的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素晴しい的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	出色的 形容状态或程度优异的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

素晴らしいです。

很精彩。 - 

それは素晴しい！

那个很棒！ - 

素晴らしい知らせだ！

很棒的消息！ -