素気ない

【すげない】

素気ない

读成： すげない

中文： 冷酷无情的，不体谅的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素気ない的概念说明：

用日语解释：	つれない[ツレナ・イ] 人に対して思いやりがなく,冷淡である
用中文解释：	冷淡的 对人不体谅,冷淡的
用英语解释：	cold-hearted a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others

どんな気候にも対応する素材の選択

应对任何气候的素材的选择。 - 

冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．

冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典

あなたの清楚な雰囲気は素敵です。

你整洁的氛围很棒。 -