素膚

【すはだ】

素膚

读成： すはだ

中文： 素面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

素膚的概念说明：

用日语解释：	素肌[スハダ] 化粧をしていない肌
用中文解释：	素面= 没有化妆的皮肤

---

素膚

读成： すはだ

中文： 露出的皮肤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 赤裸的皮肤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

素膚的概念说明：

用日语解释：

素肌[スハダ] むきだしの肌

---

素膚

读成： すはだ

中文： 本来的皮肤，不施脂粉的皮肤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素膚的概念说明：

用日语解释：	素肌[スハダ] 衣服や化粧をつけていない肌
用中文解释：	不施脂粉的皮肤;本来的皮肤 不穿衣服或没有化妆的皮肤
用英语解释：	buff skin that is not covered by clothing