读成：すよみする
中文：通读校对中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：机械地照字面读，照字面读中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
その上さらに、より低い解像度フォーマットは、読み出されるべき画素数の低減に起因してより速いフレーム読み出しを可能にする。
更进一步，由于减少了将要读出的像素数量，更低的分辨率格式允许更快的帧读出。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、読み出しトランジスタREADTrのゲートに読み出しパルス（READパルス）を与え、画素（PD）信号も同様にAD変換をする。
之后，向读取晶体管 READTr的栅极赋予读取脉冲 (READ脉冲 )，对于像素 (PD)信号也同样进行模数变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
この信号が画素信号となり、この画素信号の読出し動作を画素信号読みと定義する。
该信号被定义为像素信号。 读取该像素信号的操作被定义为像素信号读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
素読みする
素読みする
读成：すよみする
中文：通读校对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
原稿と照合せず校正刷りを読んで校正
不对照原稿,只看校样进行校对
素読みする
读成：すよみする
中文：机械地照字面读，照字面读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
意味を考えず文字づらだけ読む
不考虑其含义而只照字面读
その上さらに、より低い解像度フォーマットは、読み出されるべき画素数の低減に起因してより速いフレーム読み出しを可能にする。
更进一步，由于减少了将要读出的像素数量，更低的分辨率格式允许更快的帧读出。
その後、読み出しトランジスタREADTrのゲートに読み出しパルス（READパルス）を与え、画素（PD）信号も同様にAD変換をする。
之后，向读取晶体管 READTr的栅极赋予读取脉冲 (READ脉冲 )，对于像素 (PD)信号也同样进行模数变换。
- 中国語 特許翻訳例文集
この信号が画素信号となり、この画素信号の読出し動作を画素信号読みと定義する。
该信号被定义为像素信号。 读取该像素信号的操作被定义为像素信号读取操作。
- 中国語 特許翻訳例文集