紧紧的

紧紧的

形容詞

日本語訳 きちきちだ
対訳の関係 完全同義関係

紧紧的的概念说明：

用日语解释：	きちきちだ[キチキチ・ダ] (物が)ぎっしり詰まっているさま
用英语解释：	packed of something, being closely packed

---

紧紧的

形容詞フレーズ

日本語訳 ぎゅっと
対訳の関係 完全同義関係

紧紧的的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物事がぴったり合うさま
用中文解释：	紧紧的 形容事物紧密贴合的样子
用英语解释：	closely of something, fitting or matching very well

---

紧紧的

形容詞フレーズ

日本語訳 タイトだ
対訳の関係 完全同義関係

紧紧的的概念说明：

用日语解释：

タイトだ[タイト・ダ] 特にぴったり合っているさま

他紧紧的抱住了电线杆。

彼は電柱にしがみ付いている。 - 

把拳头握得紧紧的。

こぶしをしっかりと握り締める． - 白水社 中国語辞典

绷得紧紧的神经快要断了。

張り詰めていた緊張が、切れそうになる。 -