紫

【むらさき】

紫

拼音：zǐ

1

形容詞 〔非述語〕紫色の，深紅色の．

用例

• 红得发紫＝（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．

2

（ Zǐ ）((姓に用いる))

---

紫

中文：青紫
拼音：qīngzǐ

紫

读成： むらさき

中文： 紫草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：	ムラサキ[ムラサキ] 紫という草
用中文解释：	紫草 叫做紫草的草
用英语解释：	gromwell a plant called amethyst

---

紫

读成： し，むらさき

中文： 紫色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
用中文解释：	紫色 一个称为紫的颜色
	紫色 称为"紫"的颜色
用英语解释：	purple a color called purple

---

紫

读成： むらさき

中文： 紫草的根
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：

紫[ムラサキ] 紫という植物の根

---

紫

读成： むらさき

中文： 紫草
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：

紫[ムラサキ] 紫という染料

---

紫

读成： むらさき

中文： 酱油
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：	醤油[ショウユ] 醤油という調味料
用中文解释：	酱油 一种成为酱油的调味料
用英语解释：	soy a seasoning called soy sauce

---

紫

形容詞

日本語訳 末紫
対訳の関係 完全同義関係

紫的概念说明：

用日语解释：	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
用中文解释：	紫色;紫 紫色
用英语解释：	purple a color called purple

紫

拼音： zǐ
日本語訳 紫

---

紫

读成： むらさき
中文： 紫色的、紫、紫的、紫色

紫

拼音： zǐ
英語訳 purple

紫

中文： 紫色

紫

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 21:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zǐ (zi3)

ウェード式tzu3

【広東語】

イェール式ji2

葡萄紫

灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫． - 白水社 中国語辞典

嘴唇发紫。

唇が紫色になる． - 白水社 中国語辞典

保护孩子免受紫外线照射吧。

紫外線から子供を守ろう。 -