读成：さいぼうそしき
中文：细胞组织中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．
病理变化 - 白水社 中国語辞典
上記した各実施形態に係る情報処理装置は、例えば、医療または病理等の分野において、光学顕微鏡により得られた、生体の細胞、組織、臓器等の画像をデジタル化し、そのデジタル画像に基づき、医師や病理学者等がその組織等を検査したり、患者を診断したりするシステム等に用いられる。
例如，在医学或病理学领域中，根据上述各个实施方式的信息处理设备被用于将通过光学显微镜所拍摄的生物体的细胞、组织、器官等的图像数字化的系统中，从而基于数字化的图像由医生或病理学家检查组织等或诊断患者。 - 中国語 特許翻訳例文集
細胞組織
細胞組織
读成：さいぼうそしき
中文：细胞组织
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細胞組織という,団体の組織法
a substance that serves to organize groups of cells in the body, called cellular tissue
細胞組織
读成：さいぼうそしき
中文：细胞组织
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細胞組織という,生体の組織法
a unit in the organization of the body of a living thing, called a cell
細胞組織
中文： 细胞组织
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．
病理变化
上記した各実施形態に係る情報処理装置は、例えば、医療または病理等の分野において、光学顕微鏡により得られた、生体の細胞、組織、臓器等の画像をデジタル化し、そのデジタル画像に基づき、医師や病理学者等がその組織等を検査したり、患者を診断したりするシステム等に用いられる。
例如，在医学或病理学领域中，根据上述各个实施方式的信息处理设备被用于将通过光学显微镜所拍摄的生物体的细胞、组织、器官等的图像数字化的系统中，从而基于数字化的图像由医生或病理学家检查组织等或诊断患者。
- 中国語 特許翻訳例文集