組織

中文：组织
拼音：zǔzhī

中文：建制
拼音：jiànzhì
解説（軍隊・政府機関などの）組織

中文：机关
拼音：jīguān
解説（事務を処理する）組織

中文：机构
拼音：jīgòu
解説（機関・団体など活動を行なう）組織

中文：组织
拼音：zǔzhī
解説（一定の主旨・体系に従って結成された）組織

中文：肌体
拼音：jītǐ
解説（比喩的に）組織

中文：设施
拼音：shèshī
解説（特定の目的のために設けた）組織

中文：社
拼音：shè
解説（共同で生活・仕事をする）組織

中文：坛
拼音：tán
解説（一部の宗教の）組織

組織

读成：そしき

中文：体系，系统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

組織的概念说明：

用日语解释：	系統[ケイトウ] 一定の体系によって統一されたつながり
用中文解释：	系统;体系根据一定体系组成的联系
用英语解释：	a set a group of things related in some way

組織

读成：そしき

中文：团体，机构
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

組織的概念说明：

用日语解释：

組織[ソシキ]
組織体

組織

读成：そしき

中文：组织
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

組織的概念说明：

用日语解释：

組織[ソシキ]
生物体における組織

索引トップ用語の索引ランキング

組織

读成：そしき
中文：体系、构造、组构、结构、薄纸、系统、组织化、组织、机构

索引トップ用語の索引ランキング

組織 (生物学)

中文：组织 (生物学)

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

組織 (社会科学)

中文：组织 (社会学)

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

組織

日本語訳組織

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

組織

出典:『Wiktionary』 (2011/02/27 03:55 UTC 版)

繁体字組織

（

簡体字组织

拼音：zǔzhī

）

名詞

ある目的をもって、組み合わされた、複数の構成物又は構成者。

動詞

組織する、組織を構成する。

索引トップ用語の索引ランキング

組織


正體/繁體 (組織)		組	織
簡體 (组织)		组	织

拼音：

普通話
(拼音): zǔzhī

(注音): ㄗㄨˇ ㄓ
粵語 (粵拼): zou² zik¹
客家語 (四縣, 白話字): chû-chṳt
閩東語 (平話字): cū-cék
閩南語
(福建, 白話字): chó͘-chit / cho͘-chit

(潮州, 潮州话拼音): zu¹ zig⁴
吳語 (維基詞典): tsu tseq (T2)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zǔzhī → zǔzhi （輕尾聲異讀）
  - 注音: ㄗㄨˇ ㄓ → ㄗㄨˇ ˙ㄓ（輕尾聲異讀）
  - 國語羅馬字: tzuu.jy
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡su²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ → /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: jóu jīk
  - 粵拼: zou² zik¹
  - 教院: dzou² dzik⁷
  - 廣州話拼音: zou² jig¹
  - 國際音標: /t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chû-chṳt
- 客家語拼音: zu´ ziid`
- 客家話拼音: zu¹ zid⁵
- 國際音標: /t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/

閩東語

(福州話)
- 平話字: cū-cék
- 國際音標: /t͡su³³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛiʔ²⁴/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州, 菲律賓)
- 白話字: chó͘-chit
- 台羅: tsóo-tsit
- 普實台文: zofcid
- 國際音標 (廈門): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/
- 國際音標 (泉州): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/
- 國際音標 (漳州): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: cho͘-chit
- 台羅: tsoo-tsit
- 普實台文: zocid
- 國際音標 (臺北): /t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/
- 國際音標 (高雄): /t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: zu¹ zig⁴
- 模仿白話字: tsu tsik
- 國際音標: /t͡su³³⁻²³ t͡sik̚²/