統一

【とういつ】

統一

读成： とういつ

中文： 统一
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一致
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一律
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

統一的概念说明：

用日语解释：

統一[トウイツ] ばらばらの状態から一つにまとめられた物事

統一

读成： とういつ
中文： 统一、合一

統一

中文： 政治统一

統一

正體/繁體 (統一)		統	一
簡體 (统一)		统	一

拼音：

• 普通話

  (拼音): tǒngyī

  (注音): ㄊㄨㄥˇ ㄧ

• 粵語 (粵拼): tung² jat¹
• 客家語 (四縣, 白話字): thúng-yit
• 閩南語 (白話字): thóng-it

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tǒngyī
    • 注音: ㄊㄨㄥˇ ㄧ
    • 國語羅馬字: toongi
    • 通用拼音: tǒngyi
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: túng yāt
    • 粵拼: tung² jat¹
    • 教院: tung² jat⁷
    • 廣州話拼音: tung² yed¹
    • 國際音標: /tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: thúng-yit
    • 客家語拼音: tung` id`
    • 客家話拼音: tung³ yid⁵
    • 國際音標: /tʰuŋ³¹ it̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: thúng-yit
    • 客家語拼音: tung` (r)id`
    • 客家話拼音: tung³ yid⁵
    • 國際音標: /tʰuŋ³¹ (j)it̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thóng-it
    • 台羅: thóng-it
    • 普實台文: tofng'id
    • 國際音標 (廈門): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /tʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ it̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /tʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ it̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /tʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ it̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) объединение, единство; единый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

统一管理

統一管理． - 白水社 中国語辞典

统一考试

統一試験． - 白水社 中国語辞典

统购统销((成語))

統一買い付け・統一販売． - 白水社 中国語辞典