絵

【え】

絵

中文：图片
拼音：túpiàn

中文：图画
拼音：túhuà

中文：画
拼音：huà

中文：图
拼音：tú

中文：画幅
拼音：huàfú
解説（総称的に）絵

中文：画图
拼音：huàtú
解説（多く比喩的に）絵

---

绘（繪）

拼音：huì

動詞 描く，（絵を）かく．⇒描绘 miáohuì ．

用例

• 绘出最新最美的图画＝最新最高の絵をかく．
• 绘图＝製図する，製図．

絵

【名詞】
中文：图画

絵

读成： え

中文： 绘画，画，图画
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

絵的概念说明：

用日语解释：	絵[エ] 絵画
用中文解释：	绘画;画;图画 绘画,画

---

絵

读成： え

中文： 影象，图像，映像，画面
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

絵的概念说明：

用日语解释：	画像[ガゾウ] 映画やテレビジョンの画像
用中文解释：	影象;图象 电影或电视的影像

---

絵

读成： え

中文： 绘画，画，图画
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

絵的概念说明：

用日语解释：	絵[エ] 絵
用中文解释：	图画;绘画;画 图画,绘画,画

繪

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：guì (gui4), huì (hui4)

ウェード式kuei4, hui4

【広東語】

イェール式kui1

清水画

墨絵． - 白水社 中国語辞典

我画画。

絵を描きます。 - 

简单的画

簡単な絵 -