続かす

【ぞくかす】

続かす

读成： つづかす

中文： 使持续，使继续
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

続かす的概念说明：

用日语解释：

続かす[ツヅカ・ス] (ある状態を)そのまま続ける

---

続かす

读成： つづかす

中文： 使连续发生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

続かす的概念说明：

用日语解释：

続かす[ツヅカ・ス] (同じ事を)続発させる

---

続かす

读成： つづかす

中文： 使跟着
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

続かす的概念说明：

用日语解释：

続かす[ツヅカ・ス] (ある人の)すぐ後に従わせる

例えば、「n」異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。

例如，考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「n」個の異なるソース接続からのデータペイロードを考慮する。

例如，考虑来自“n”个不同源连接的数据有效载荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

（必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→）クラスメートと足並みを合わさねばならない．

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典