続き

【つづき】

続き

读成： つづき

中文： 继续
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

続き的概念说明：

用日语解释：	引き続く[ヒキツヅ・ク] 一つの物事が中断しないで引き続く
用中文解释：	继续 一个事物没有中断地持续
用英语解释：	unbroken a condition of being continuous

---

続き

读成： つづき

中文： 持续的事物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

続き的概念说明：

用日语解释：	続き[ツヅキ] 同じ状態や関連が保たれている状態のもの
用中文解释：	持续的事物 保持着同一种状态或关系的事物

---

続き

读成： つづき

中文： 接续方法，连接方法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

続き的概念说明：

用日语解释：	続き[ツヅキ] つながり方
用中文解释：	连接方法,接续方法 连接方法

---

続き

读成： つづき

中文： 延续
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続き的概念说明：

用日语解释：	続き[ツヅキ] 血統などがつながっていくこと
用中文解释：	(血统等)延续 指血统等延续下去

---

続き

读成： つづき

中文： 添附物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

続き的概念说明：

用日语解释：	続き[ツヅキ] ある物のあとに,あいだを置かずつながっているもの
用中文解释：	添附物 没有一点间隔紧紧连在某物后面的东西
用英语解释：	subsequence things jointed together with no interval

一続きの塀．

一溜墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一堵墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一道墙 - 白水社 中国語辞典