続ける

続ける

中文：属
拼音：zhǔ

中文：接续
拼音：jiēxù

中文：赓
拼音：gēng

中文：接茬儿
拼音：jiē chár
解説（中断したことを）続ける

中文：接
拼音：jiē
解説（仕事などを）続ける

続ける

读成： つづける

中文： 连续
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：	サイクル[サイクル] 周期的な状態変化
用中文解释：	重复,循环 周期性的状态变化

---

続ける

读成： つづける

中文： 继续，持续，保持
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：

続ける[ツヅケ・ル] ある状態を保つ

---

続ける

读成： つづける

中文： 接着
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 接连发生，随后发生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：

続ける[ツヅケ・ル] (ある事柄を前の事柄の)すぐ後に連続させる

---

続ける

读成： つづける

中文： 承接，继承
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：	受け継ぐ[ウケツ・グ] (他人の事業の)あとを受けて続ける
用中文解释：	继承 继承他人的事业

---

続ける

读成： つづける

中文： 跟，跟随
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：	同行する[ドウコウ・スル] 付き添う
用中文解释：	跟随 跟随,陪同
用英语解释：	accompany action done to person (accompany, escort person)

---

続ける

读成： つづける

中文： 继续，保持，持续
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

続ける的概念说明：

用日语解释：	継続する[ケイゾク・スル] 行為をし続ける
用中文解释：	持续,继续 持续某种行为
用英语解释：	go on to continue to do something

続ける．

赓续 - 白水社 中国語辞典

進み続ける。

继续前进。 - 

戦い続ける。

战争持续。 -