綱引

【つなひき】

綱引

读成： つなひき

中文： 拔河
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

綱引的概念说明：

用日语解释：	綱引き[ツナヒキ] 綱引きという,綱を引き合う競技
用中文解释：	拔河 名为"拔河"的,互拉绳子的比赛
用英语解释：	tug-of-war a competition in which two teams pull a rope against each other, called tug-of-war

---

綱引

读成： つなひき

中文： 拉，拖，拔河
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

綱引的概念说明：

用日语解释：	綱引[ツナヒキ] 物に綱をつけて引っぱること
用英语解释：	tug the action of pulling something that is tied to a rope

綱引きに出る．

参加拔河 - 白水社 中国語辞典

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

上周三当地举行了拔河。 - 

何人かを選んで綱引き試合に参加させる．

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典