総統

【そうとう】

総統

中文：总统
拼音：zǒngtǒng

総統

读成：そうとう

中文：台湾总统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

総統的概念说明：

用日语解释：	総統[ソウトウ] 中華民国国民党政府の最高官職
用中文解释：	总统中华民国国民党政府的最高官职

総統

读成：そうとう

中文：总统
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総統的概念说明：

用日语解释：

総統[ソウトウ]
統率して治める役職

総統

读成：そうとう

中文：纳粹德国总统
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

総統的概念说明：

用日语解释：	総統[ソウトウ] ナチスドイツの最高官職
用英语解释：	F@:uhrer the highest government post of Nazi Germany, called

総統

读成：そうとう

中文：总裁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

総統的概念说明：

用日语解释：	総裁[ソウサイ] 統率して治める役職にある人
用中文解释：	总裁;会长;校长处于统帅,管理职位的人
用英语解释：	president a person who has the leadership of an organization

総統

读成：そうとう

中文：执政，统治
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

総統的概念说明：

用日语解释：	取り仕切る[トリシキ・ル] 組織の中心になって全体を管理支配する
用中文解释：	全权处理;掌管成为组织的中心统一全部
用英语解释：	govern the act of having leadership and ruling an organization

総統

读成：そうとう

中文：统治，治理
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：控制
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

総統的概念说明：

用日语解释：	支配する[シハイ・スル] 国を支配し,治める
用中文解释：	治理;管理;控制管理,统治国家
用英语解释：	governing to govern one's nation

索引トップ用語の索引ランキング

総統

中文：元首 (納粹德國)

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

總統

日本語訳大統領

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

總統

出典:『Wiktionary』 (2011/05/24 19:02 UTC 版)

普通話zǒngtǒng

広東語zung2tung2

名詞

繁体總統

（

簡体总统

）

総統、大統領

總統


正體/繁體 (總統)		總	統
簡體 (总统)		总	统

拼音：

普通話
(拼音): zǒngtǒng

(注音): ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
粵語 (粵拼): zung² tung²
客家語 (四縣, 白話字): chúng-thúng
閩東語 (平話字): cūng-tūng
閩南語
(福建, 白話字): chóng-thóng

(潮州, 潮州话拼音): zong² tong²
吳語 (維基詞典): tson thon (T2)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: zǒngtǒng [實際拼音：： zóngtǒng]
  - 注音: ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
  - 國語羅馬字: tzoongtoong
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: júng túng
  - 粵拼: zung² tung²
  - 教院: dzung² tung²
  - 廣州話拼音: zung² tung²
  - 國際音標: /t͡sʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chúng-thúng
- 客家語拼音: zung` tung`
- 客家話拼音: zung³ tung³
- 國際音標: /t͡suŋ³¹ tʰuŋ³¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: cūng-tūng
- 國際音標: /t͡suŋ³³⁻³⁵ ^(tʰ-)nuŋ³³/

閩南語

(福建)
- 白話字: chóng-thóng
- 台羅: tsóng-thóng
- 普實台文: zofngtorng
- 國際音標 (廈門): /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
- 國際音標 (泉州): /t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
- 國際音標 (臺北): /t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
- 國際音標 (高雄): /t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴¹/
(潮州話)
- 潮州話拼音: zong² tong²
- 模仿白話字: tsóng thóng
- 國際音標: /t͡soŋ⁵²⁻³⁵ tʰoŋ⁵²⁻²¹/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: tson thon (T2)
- 國際音標: /t͡sʊŋ³³ tʰʊŋ⁴⁴/

意味

對國家元首的一種稱呼

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) президент 日语：大統領韩语：대통령 越南语：[[]]