総辨

【そうべん】

総辨

读成： そうべん

中文： 领导者，指挥者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 领导，指挥
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

総辨的概念说明：

用日语解释：	指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人
用中文解释：	指挥者;指挥 团体或集体中,特别优秀,处于指导地位的人
用英语解释：	director a person who is in a leadership position in an organization

---

総辨

读成： そうべん

中文： 总管
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 管理的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

総辨的概念说明：

用日语解释：	元締め[モトジメ] 全体を取リ締まる人
用中文解释：	总管,经理 管理全体的人
用英语解释：	manager a person who controls the whole of something

---

総辨

读成： そうべん

中文： 总管，主管，经理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

総辨的概念说明：

用日语解释：

総弁[ソウベン] 総弁という職務

---

総辨

读成： そうべん

中文： 全部处理某事物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

総辨的概念说明：

用日语解释：

総弁[ソウベン] ある物事をすべて処理すること

---

総弁

读成： そうべん

中文： 总管
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 经理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

総弁的概念说明：

用日语解释：	元締め[モトジメ] 全体を取リ締まる人
用中文解释：	总管,经理 管理整体的人
用英语解释：	manager a person who controls the whole of something

---

総弁

读成： そうべん

中文： 领导，指挥者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

総弁的概念说明：

用日语解释：	指揮者[シキシャ] 団体や仲間のうちで特にすぐれて指導的な立場にいる人
用中文解释：	指挥者 在团体或伙伴中,处于非常优秀的指导性地位的人
用英语解释：	director a person who is in a leadership position in an organization

---

総弁

读成： そうべん

中文： 主管，指导者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

総弁的概念说明：

用日语解释：	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
用中文解释：	领导,领导者,领导人,领袖,指导员 成为集团中心的人
用英语解释：	leader a leader of a group

---

総弁

读成： そうべん

中文： 全部处理某事物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

総弁的概念说明：

用日语解释：

総弁[ソウベン] ある物事をすべて処理すること

---

総弁

读成： そうべん

中文： 总管，主管，经理
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

総弁的概念说明：

用日语解释：

総弁[ソウベン] 総弁という職務