读成：そうりょうきせい
中文：限制总量中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係説明文
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、合計値αに対する第2の総量規制値を255％としている。
在本示例性实施方式中，相对于总值α，第二总量限制值被设置为 255％。 - 中国語 特許翻訳例文集
総量規制
総量規制
读成：そうりょうきせい
中文：限制总量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
有毒物質排出量を規制すること
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图；
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图；
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、合計値αに対する第2の総量規制値を255％としている。
在本示例性实施方式中，相对于总值α，第二总量限制值被设置为 255％。
- 中国語 特許翻訳例文集