締上げる

【しめあげる】

締上げる

读成： しめあげる

中文： 严厉斥责，严厉追究
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

締上げる的概念说明：

用日语解释：	締め上げる[シメアゲ・ル] きびしく責めたてる
用中文解释：	严厉斥责 严厉地斥责

---

締上げる

读成： しめあげる

中文： 扎紧，勒紧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

締上げる的概念说明：

用日语解释：	締め上げる[シメアゲ・ル] 固く縛り上げる
用中文解释：	勒紧 紧紧绑上

---

締上げる

读成： しめあげる

中文： 使振奋，使紧张
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

締上げる的概念说明：

用日语解释：	締め上げる[シメアゲ・ル] だらけている状態をひきしめる
用中文解释：	使振奋 使松懈的状态紧张起来