緩かだ

【ゆるやかだ】

緩かだ

读成： ゆるやかだ

中文： 迟缓的，缓慢的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

緩かだ的概念说明：

用日语解释：	遅鈍[チドン] 動作や頭の働きが鈍いさま
用中文解释：	迟钝 指动作及头脑反应迟钝
用英语解释：	slow slow in mind or action

---

緩かだ

读成： ゆるやかだ

中文： 宽松，宽大
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

緩かだ的概念说明：

用日语解释：	緩やかだ[ユルヤカ・ダ] 規制などがきびしくない
用中文解释：	宽松,宽大 规章制度等不严格

---

緩かだ

读成： ゆるやかだ

中文： 缓和
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平缓
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

緩かだ的概念说明：

用日语解释：	緩やかだ[ユルヤカ・ダ] 傾斜や曲がり方がなだらか
用中文解释：	平缓,缓和 倾斜度或弯曲度平缓

手を緩めろ，彼は逃げられないのだから！

你松开手，他跑不了！ - 白水社 中国語辞典

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

在那一瞬间，他松开了拳头。 - 

ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ．

紧锁的眉宇展开了。 - 白水社 中国語辞典