读成:ふちどり
中文:加边,边饰,镶边中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文:加边,边饰,镶边中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
瓶の口の周りには縁どりの模様がある.
瓶口上有一道花边。 - 白水社 中国語辞典
スカートにレースの縁どりをつける.
给裙子镶一道花边儿。 - 白水社 中国語辞典
三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が,寒風の中でパタパタと音を立てた.
那些三角形白底黑边的部落旗,在寒风中发出猎猎的声响。 - 白水社 中国語辞典
縁どり
縁どり
读成:ふちどり
中文:加边,边饰,镶边
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
縁取り細工
边饰加工
縁どり
读成:ふちどり
中文:加边,边饰,镶边
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物にふちをつけること
给物体加上边饰
to add a border or a hem to something
瓶の口の周りには縁どりの模様がある.
瓶口上有一道花边。
- 白水社 中国語辞典
スカートにレースの縁どりをつける.
给裙子镶一道花边儿。
- 白水社 中国語辞典
三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が,寒風の中でパタパタと音を立てた.
那些三角形白底黑边的部落旗,在寒风中发出猎猎的声响。
- 白水社 中国語辞典