縁遠さ

【えんどおさ】

縁遠さ

读成： えんどおさ

中文： 缘分远的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

縁遠さ的概念说明：

用日语解释：

縁遠さ[エンドオサ] 結婚相手がなかなか見つからない程度

---

縁遠さ

读成： えんどおさ

中文： 无缘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縁遠さ的概念说明：

用日语解释：

縁遠さ[エンドオサ] 結婚相手がなかなか見つからないこと

---

縁遠さ

读成： えんどおさ

中文： 关系疏远
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縁遠さ的概念说明：

用日语解释：	縁遠さ[エンドオサ] ある物事との関係が浅い程度
用英语解释：	have little to do with to be scarcely connected with a matter