查单词
查 询
縫紉機
縫紉機
日本語訳
ミシン
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
縫紉機
出典:『Wiktionary』 (2009/05/30 15:23 UTC 版)
名詞
繁体字
縫紉機
簡体字
缝纫机
拼音：
féngrènjī
注音符号
ㄈㄥˊㄖㄣˋㄐㄧ
ミシン
索引トップ
用語の索引
ランキング
縫紉機
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; opportunity; secret
正體/繁體
(
縫紉機
)
縫紉
機
簡體
(
缝纫机
)
缝纫
机
拼音：
普通話
(
拼音
)
:
féngrènjī
(
注音
)
:
ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ
粵語
(粵拼)
:
fung
4
jan
6
gei
1
閩南語
(白話字)
:
hông-jîn-ki
北方話
(
普通話
)
+
拼音
:
féngrènjī
注音
:
ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ
國語羅馬字
:
ferngrennji
國際音標
(幫助)
:
/fɤŋ³⁵ ʐən⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
粵語
(廣州話)
+
耶魯粵拼
:
fùhng yahn g
ē
i
粵拼
:
fung
4
jan
6
gei
1
教院
:
fung
4
jan
6
gei
1
廣州話拼音
:
fung
4
yen
6
géi
1
國際音標
:
/fʊŋ²¹ jɐn²² kei̯
⁵⁵
/
閩南語
(福建: 臺灣話)
白話字
:
hông-jîn-ki
台羅
:
hông-jîn-ki
普實台文
:
hongjinky
國際音標 (高雄)
:
/hɔŋ²³⁻³³ ʑin²³⁻³³ ki⁴⁴/
意味
用于缝制衣物的机械。
関連語
近義詞
：
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(白話文)
縫紉機
Mandarin
Beijing
縫紉機、機器
Taiwan
縫紉機、裁縫車、裁縫機、縫衣機、針車
Harbin
機器針、機器、馬神針
舊用法
、馬神
舊用法
、洋針
舊用法
Jinan
縫紉機、機子
Wanrong
縫紉機子、機子
Xi'an
縫紉機、裁縫機
Xining
縫紉機
Xuzhou
縫紉機、砸衣裳機子
舊用法
、砸衣服機子
舊用法
Yinchuan
縫紉機
Lanzhou
縫紉機
Wuhan
縫紉機、縫衣機、機器
Chengdu
縫紉機、機器
Guiyang
縫紉機車、縫紉車、縫紉機
Liuzhou
衣車
Yangzhou
洋機、縫紉機
Nanjing
洋機
Hefei
縫紉機、洋機子
Nantong
洋機
Cantonese
Guangzhou
衣車
Hong Kong
衣車、車衣機
HK Weitou
衣車
Kam Tin
衣車
Ting Kok
衣車
Tung Ping Chau
衣車
Macau
衣車
Panyu
衣車
Huadu
車衣機
Conghua
衣車
Zengcheng
衣車
Foshan
衣車
Nanhai
衣車
Shunde
衣車
Sanshui
衣車
Gaoming
衣車
Zhongshan
衣車
Zhuhai
衣車
Doumen-T
衣車
Doumen-S
衣車
Jiangmen
衣車
Xinhui
衣車
Taishan
衣車
Kaiping
衣車
Enping
衣車
Heshan
衣車
Dongguan
衣車
Bao'an
衣車
Yangjiang
衣車
Kuala Lumpur
車衫車、針車
Ho Chi Minh City
衣車、車衫機
Gan
Nanchang
縫紉機
Lichuan
縫紉機
Pingxiang
縫紉機、裁縫機子
舊用法
、機子
舊用法
Hakka
Meixian
衣車
Yudu
縫衣機
Shicheng
縫衣機
Shangyou
車子
Miaoli (N. Sixian)
車仔、米信
Liudui (S. Sixian)
米信
Hsinchu (Hailu)
車仔、米信
Dongshi (Dabu)
米信
Hsinchu (Raoping)
米信
Yunlin (Zhao'an)
米信
Hong Kong
衣車
Senai
做衫車、車衫車
Huizhou
Jixi
裁縫機器、縫紉機
Jin
Taiyuan
縫紉機、裁縫機、機子
Xinzhou
裁縫機子、機子
Hohhot
縫紉機
Min Bei
Jian'ou
針工車
Min Dong
Fuzhou
衣裳車
Min Nan
Xiamen
針車、車仔、馬擎仔、馬擎、手車
舊用法
Quanzhou
針車、車仔、馬擎
Jinjiang
針車、馬擎
Hui'an
車仔、馬擎
Zhangzhou
針車仔、針車、車仔、衫仔車仔、衫仔車、手車
舊用法
Taipei
米信、裁縫車仔
Kaohsiung
米信、裁縫車
Tainan
米信、裁縫車
Taichung
車衫車仔、米信
Hsinchu-MN
裁縫車、米信
Lukang
米信、針車
Sanxia
米信、裁縫車
Yilan
米信
Kinmen
針車、裁縫車
Magong
針車
Malaysia-MN
針車
Chaozhou
衣車
Shantou
衣車、紩衫車
Johor Bahru
紩衫機、針車
Haikou
衫褲車
Leizhou
衣車
Puxian Min
Putian
針車、針機
Xianyou
針車、針機
Pinghua
Nanning-P
衣車
Wu
Shanghai
縫紉機、鐵車
舊用法
、洋機
舊用法
Suzhou
洋機、縫紉機
Hangzhou
縫紉機、洋車
舊用法
、洋機
舊用法
Wenzhou
裁縫機、鐵裁縫
Chongming
洋針車
Danyang
洋機
Jinhua
洋車、縫紉機
Ningbo
鐵車、洋車
Xiang
Changsha
縫紉機、機子
Shuangfeng
縫紉機、機子
Loudi
縫紉機、機子
派生詞
：
同音詞（現代標準漢語）
：
関連語
：
常見詞語搭配
：
翻譯
翻譯
阿非利堪斯語:
naaimasjien
阿尔巴尼亚语:
makinë qepëse
f
阿姆哈拉语:
መኪና
(
mäkina
)
,
ልብስ ስፌት መኪና
(
ləbs sfet mäkina
)
阿拉伯語:
مَاكِينَة خِيَاطَة
f
(
mākīna(t) ḵiyāṭa
)
埃及阿拉伯语:
مكنة خياطة
f
(
makanet ḵeyaṭa
)
亚美尼亚语:
կարի մեքենա
(
kari mekʿena
)
阿塞拜疆语:
tikiş maşını
白俄罗斯语:
шве́йная машы́на
f
(
švjéjnaja mašýna
)
保加利亚语:
ше́вна маши́на
f
(
šévna mašína
)
缅甸语:
အပ်ချုပ်စက်
(
aphkyupcak
)
,
စက်ခေါင်း
(
cakhkaung:
)
加泰罗尼亚语:
màquina de cosir
捷克语:
šicí stroj
m
丹麦语:
symaskine
c
荷蘭語:
naaimachine
f
英語:
sewing machine
世界语:
kudromaŝino
爱沙尼亚语:
õmblusmasin
法罗语:
seymimaskina
f
芬兰语:
ompelukone
法語:
machine à coudre
f
格鲁吉亚语:
საკევრავი მანქანა
(
saḳevravi mankana
)
德語:
Nähmaschine
f
希腊语:
ραπτομηχανή
f
(
raptomichaní
)
印地语:
सिलाई मशीन
m
(
silāī maśīn
)
匈牙利语:
varrógép
冰島語:
saumavél
f
印尼語:
mesin jahit
爱尔兰语:
inneall fuála
m
意大利语:
macchina da cucire
f
,
macchina per cucire
f
日語:
ミシン
(
mishin
)
,
裁縫機械
(
さいほうきかい, saihō kikai
)
哈萨克语:
тігін машинасы
(
tigin maşïnası
)
高棉语:
យន្តដេរ
(
yɔɔntɑɑdee
)
,
សិបយន្ត
(
sĕbynôt
)
,
ម៉ាស៊ីនដេរ
(
maasiindee
)
朝鮮語:
재봉틀
(
jaebongteul
)
,
미싱
(
mising
)
老挝语:
ຈັກຫຍິບ
(
chak nyip
)
,
ຈັກຫຍິບເຄື່ອງ
(
chak nyip khư̄ang
)
拉脱维亚语:
šujmašīna
f
立陶宛语:
siuvamoji mašina
f
卢森堡语:
Bitzmaschinn
f
马其顿语:
маши́на за ши́ење
f
(
mašína za šíenje
)
諾曼語:
machinne à couôtre
f
挪威语:
书面挪威语:
symaskin
m
新挪威语:
symaskin
m、
f
波斯语:
چرخ خیاطی
(
čarx-e xayâti
)
波兰语:
maszyna do szycia
f
葡萄牙语:
máquina de costura
f
罗马尼亚语:
masina de cusut
f
俄語:
шве́йная маши́нка
f
(
švéjnaja
mašínka
)
,
шве́йная маши́на
f
(
švéjnaja
mašína
)
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
шиваћа машина
f
拉丁字母:
šivaća mašina
f
斯洛伐克语:
šijací stroj
m
斯洛文尼亚语:
šivalni stroj
m
索马里语:
harqaan
西班牙語:
máquina de coser
瑞典语:
symaskin
塔加洛语:
makinang panahi
塔吉克语:
мошини дӯзандагӣ
(
mošini düzandagī
)
泰语:
จักร
,
จักรเย็บผ้า
,
จักรเย็บ
土耳其语:
dikiş makinesi
乌克兰语:
шве́йна маши́на
f
(
švé
jna mašýna
)
乌兹别克语:
bichish mashinasi
越南語:
máy may
,
máy khâu
沃拉普克语:
nägacin
西弗里斯兰语:
naaimasine
意第绪语:
ניימאַשין
f
(
neymashin
)
壮语:
cibuh
,
aencibuh
縫紉機
縫紉機
縫紉機
出典:『Wiktionary』 (2009/05/30 15:23 UTC 版)
縫紉機
拼音：
意味
関連語
翻譯