縫返し

【ぬいかえし】

縫返し

读成： ぬいかえし

中文： 重新缝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縫返し的概念说明：

用日语解释：

縫い返し[ヌイカエシ] 縫い直すこと

---

縫返し

读成： ぬいかえし

中文： 重缝，反缝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縫返し的概念说明：

用日语解释：

縫い返し[ヌイカエシ] 縫ってきた方向と反対にもう一度縫うこと

靴の履き口を返し縫いしてください．

请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いした．

把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典

この縁は上手に返し縫いしてありますね．

这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典