縮ます

【ちぢみます】

縮ます

读成： ちぢます

中文： 缩小，缩短，收缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縮ます的概念说明：

用日语解释：	短縮する[タンシュク・スル] 短かく縮める
用中文解释：	缩短,缩小,收缩 缩短
用英语解释：	shorten to cut short

---

縮ます

读成： ちぢます

中文： 使缩小
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

縮ます的概念说明：

用日语解释：

縮ます[チヂマ・ス] 面積や体積を小さくさせる

---

縮ます

读成： ちぢます

中文： 使缩短
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

縮ます的概念说明：

用日语解释：

縮ます[チヂマ・ス] 時間的に短くなるようにさせる

---

縮ます

读成： ちぢます

中文： 使缩短
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縮ます的概念说明：

用日语解释：

縮ます[チヂマ・ス] 距離が短かくなるようにさせる

---

縮ます

读成： ちぢます

中文： 使畏缩
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

縮ます的概念说明：

用日语解释：

縮ます[チヂマ・ス] 恐怖などで身が小さくなる思いをするようにさせる

画像圧縮伸張部130は、CPU160からの制御信号に基づいて、入力された各種画像データを各画像処理に応じて圧縮または伸張するものである。

图像压缩 /解压单元 130基于来自 CPU 160的控制信号，根据图像处理压缩或者解压多种输入图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集