縮れ

【ちぢれ】

縮れ

读成： ちぢれ

中文： 起皱，卷曲，皱缩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縮れ的概念说明：

用日语解释：

縮れ[チヂレ] しわが寄って小さくなること

---

縮れ

读成： ちぢれ

中文： 卷曲
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縮れ的概念说明：

用日语解释：	縮れ[チヂレ] 髪がうねったり巻いたりすること
用英语解释：	curl of hair, to curl and to wave

巻き毛，縮れ毛．

鬈发 - 白水社 中国語辞典

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！

这条卷毛狗是多么的天真可爱啊。 -