繁体字

【はんたいじ】

繁体字

拼音：fántǐzì

名詞 繁体字．（漢字簡略化以前の旧字，例えば‘華’は‘华’の繁体字．）↔简体字．

---

繁体字

中文：繁体字
拼音：fántǐzì

繁体字

名詞

日本語訳 本字
対訳の関係 完全同義関係

繁体字的概念说明：

用日语解释：

本字[ホンジ] 正式な書き方の漢字

繁体字

拼音： fán tǐ zì
英語訳 unsimplified Hanzi

繁体字

中文： 繁体中文

繁体字

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:34 UTC 版)

 名詞

繁 体 字（繁體字　fántǐzì）

1. （日本語に同じ）

 対義語

• 简体字/簡體字（jiǎntǐzì）

 類義語

• （台湾） 正体字 （正體字　zhèngtǐzì）
• 老字 （lǎozì）

---

繁體字

出典:『Wiktionary』 (2009/08/27 05:52 UTC 版)

 名詞

繁體字  

簡体字繁体字

拼音：fántǐzì

　

注音符号ㄈㄢˊㄊㄧˇㄗˋ

1. 繁体字

繁體字

表記

规范字（简化字）：繁体字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：繁體字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：繁體字（台湾）

香港标准字形：繁體字（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fántǐzì 注音符号 ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ 国际音标 /fan³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹¹ ʦz̩⁵¹/ 通用拼音 fán tǐ zìh

粤语（广州话） 粤拼 faan4 tai2 zi6 耶鲁拼音 fàahn tái jih 国际音标 /faːn²¹ tʰɐi³⁵ ʨiː²²/ 广州话拼音 fan⁴ tei² ji⁶ 黄锡凌拼音 ˌfaan ˊtai _dzi

意味

1. 又稱為正體中文，是在台灣和港澳使用的中文字，在中國大陸和新加坡使用的中文字則是簡體字。

関連語

• 近義詞：正體字
• 反義詞：簡體字
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：繁體中文
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：traditional Chinese character(s) 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：иероглифы в полном (несокращённом, усложнённом) начертании 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

弊公司的产品可以识别手写的繁体字和简体字。

弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。 -