繁华街

繁华街

名詞

日本語訳 巷，衢
対訳の関係 部分同義関係

繁华街的概念说明：

用日语解释：

巷[チマタ] 人通りの多いにぎやかな所

---

繁华街

名詞

日本語訳 盛場
対訳の関係 部分同義関係

繁华街的概念说明：

用日语解释：	盛り場[サカリバ] 市街地で人が多く集まる場所
用中文解释：	繁华街 街市上人群聚集的地方

---

繁华街

名詞フレーズ

日本語訳 ダウンタウン
対訳の関係 完全同義関係

繁华街的概念说明：

用日语解释：

ダウンタウン[ダウンタウン] 繁華街である区域

---

繁华街

名詞

日本語訳 章台
対訳の関係 完全同義関係

繁华街的概念说明：

用日语解释：

章台[ショウダイ] 賑やかな街

---

繁华街

名詞

日本語訳 繁華街
対訳の関係 完全同義関係

繁华街的概念说明：

用日语解释：	繁華街[ハンカガイ] 町の中心の賑やかな場所
用英语解释：	white way in a town, a busy street called main street

也是东京具有代表性的繁华街道。

東京の代表的な繁華街でもあります。 - 

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。 -