織部

【おりべ】

織部

读成： おりべ

中文： 织部司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

織部的概念说明：

用日语解释：	織部の司[オリベノツカサ] 織部の司という,律令制で織物や染物のことを担当した役所
用中文解释：	织部司 一个称为织部司的,律令制时期负责染织物的部门

---

織部

读成： おりべ

中文： 织部烧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 织部陶瓷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

織部的概念说明：

用日语解释：	織部焼[オリベヤキ] 織部焼という,桃山時代に美濃で焼かれた陶器
用中文解释：	织部烧,织部陶瓷 一种称为织部烧的,桃山时代在美浓烧制的陶器

---

織部

读成： おりべ

中文： 织部
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

織部的概念说明：

用日语解释：

織部[オリベ] 律令制で織物や染物のことを担当した役所の役人

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．

组织部 - 白水社 中国語辞典