名詞
①
急性結膜炎.≒红眼((通称)) ,结膜炎.
②
(人の才能・成功・財産などを見てうらやましく思う)ねたみ病.
日本語訳のぼせ眼,逆上眼,のぼせ目対訳の関係完全同義関係
犯(患)红眼病
ねたみ病にかかる. - 白水社 中国語辞典
红眼病
红眼病
名詞
①
急性結膜炎.≒红眼((通称)) ,结膜炎.
②
(人の才能・成功・財産などを見てうらやましく思う)ねたみ病.
红眼病
日本語訳のぼせ眼,逆上眼,のぼせ目
対訳の関係完全同義関係
逆上眼という,目が充血する病気
红眼病,一种眼睛充血的疾病
红眼病
英語訳 Pink eye disease
犯(患)红眼病
ねたみ病にかかる. - 白水社 中国語辞典