红绳铠甲

红绳铠甲

名詞フレーズ

日本語訳 緋威，緋縅，火威，緋おどし
対訳の関係 完全同義関係

红绳铠甲的概念说明：

用日语解释：	緋縅[ヒオドシ] 緋色に染めた革でよろいのさねをつづったもの
用中文解释：	红绳铠甲,红色皮条铠甲 用染成绯红色的皮革串连铠甲铁片制成的东西