纯真

拼音：chúnzhēn

形容詞（考え・性格・感情などが）純真である，素直である，無垢である，邪念がない．≒真纯．

用例

孩子们的心愿多么纯真！〔述〕＝子供たちの願いはなんと純真なことか！
纯真无邪((成語))＝純真で無邪気である．

纯真

形容詞

日本語訳純真さ
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	質朴[シツボク] 性格や態度にかざりけがなく純真なこと
用中文解释：	纯朴,朴实性格或态度不经伪饰,纯真

纯真

形容詞

日本語訳純粋だ，純真
対訳の関係完全同義関係

日本語訳純情さ，純真さ
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	純真だ[ジュンシン・ダ] 心にけがれがなく清らかなこと
用中文解释：	纯真心灵清澈而未被污染
	纯情心里没有污秽纯洁
	纯真,纯洁,天真无邪内心纯洁而无杂质
	纯真,纯洁,天真无邪心里没有污秽,纯洁的状态

纯真

形容詞

日本語訳初だ，初心
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	うぶだ[ウブ・ダ] 世間ずれせず,純情なこと
用中文解释：	纯真不谙世事,纯情的

纯真

形容詞

日本語訳純
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	純粋だ[ジュンスイ・ダ] 他のものが混じっていないさま
用中文解释：	纯粹不混杂其它东西的样子
用英语解释：	pure purity of matter (be pure, be unmixed)

纯真

形容詞

日本語訳無邪気さ
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

無邪気さ[ムジャキサ]
深い考えがない程度

纯真

形容詞

日本語訳無邪気さ
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

無邪気さ[ムジャキサ]
深い考えがないこと

纯真

形容詞

日本語訳純真だ
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	純真だ[ジュンシン・ダ] 人が初々しく,純情で,けがれていない
用英语解释：	innocent the condition of being naive, innocent and pure

纯真

形容詞

日本語訳純真さ
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

純真さ[ジュンシンサ]
心にけがれがなく清らかである程度

纯真

形容詞

日本語訳生一本さ
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

生一本さ[キイッポンサ]
性格が純粋でひとすじである程度

纯真

形容詞

日本語訳生一本さ
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

生一本さ[キイッポンサ]
性格が純粋でひとすじであること

纯真

形容詞

日本語訳至醇だ，至純だ
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

至純だ[シジュン・ダ]
きわめて純粋であるさま

纯真

形容詞

日本語訳至醇，至純，至精
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	至純[シジュン] きわめて純粋なこと
用中文解释：	最纯极其纯真

纯真

形容詞

日本語訳純だ
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

純だ[ジュン・ダ]
(心に)汚れがなく素直なさま

纯真

形容詞

日本語訳純情
対訳の関係完全同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：

純情[ジュンジョウ]
心が純真で混じりけのないこと

纯真

形容詞

日本語訳純情
対訳の関係完全同義関係

日本語訳清心
対訳の関係部分同義関係

纯真的概念说明：

用日语解释：	純情[ジュンジョウ] 純真で混じりけのない心
用中文解释：	纯情纯真没有掺杂的心灵

索引トップ用語の索引ランキング

纯真

出典:『Wiktionary』 (2009/10/24 05:07 UTC 版)

形容詞

簡体字纯真

繁体字純真

(chúnzhēn)

純真な

索引トップ用語の索引ランキング

纯真无邪((成語))

純真で無邪気である． - 白水社中国語辞典

带着纯真的孩子气

純真な子供らしさを持っている． - 白水社中国語辞典

和你这样纯真的女孩子交往的话，我的心也会变得纯真。

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。 -

用日语解释：	純真だ[ジュンシン・ダ] 心にけがれがなく清らかなこと
用中文解释：	纯真心灵清澈而未被污染
	纯情心里没有污秽纯洁
	纯真,纯洁,天真无邪内心纯洁而无杂质
	纯真,纯洁,天真无邪心里没有污秽,纯洁的状态