纸条

纸条

名詞

日本語訳 紙片
対訳の関係 完全同義関係

纸条的概念说明：

用日语解释：

紙片[シヘン] 紙きれ

---

纸条

名詞

日本語訳 舌代
対訳の関係 パラフレーズ

纸条的概念说明：

用日语解释：

舌代[シタダイ] 口で言う代わりに文章に書いたもの

---

纸条

名詞

日本語訳 書付，書き付け，書き付
対訳の関係 完全同義関係

纸条的概念说明：

用日语解释：	メモ[メモ] 忘れないように書きとめておいたもの
用中文解释：	备忘录,便条 为了防止忘记而记录下来的东西
用英语解释：	memorandum a note from one person or office to another within a firm or organization; memorandum

纸条子

細長い紙切れ． - 白水社 中国語辞典

他送来一张纸条。

彼は1枚のメモを届けて来た． - 白水社 中国語辞典

我们在纸条上写愿望。

私たちは短冊に願い事を書く。 -