因而，在“Old_phone_polling_delay”后进行线路电压的第二轮询。
従って、ライン電圧の第2ポーリングが、“Old＿phone＿polling＿delay”の後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果线路电压不小于“FXO_CO_line_voltage_threshold”，则不能直接假定在线上存在活跃的 PSTN CO。
ライン電圧が“FXO＿CO＿line＿voltage＿threshold”未満でない場合、ライン上にアクティブなPSTN COが存在することは直接想定することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果还没有进行检测，则将 FXS线路电压恢复到默认电平，并在“CO_polling_delay”之后再次轮询电流。
検出されない場合、FXSライン電圧はデフォルトレベルに回復され、“CO＿polling＿delay”の後に、電流が再びポーリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
线路电压
线路电压
日本語訳 線間電圧、ライン電圧、線路電圧、電源電圧、ラインボルテージ
线路电压
英語訳 line-voltage
因而，在“Old_phone_polling_delay”后进行线路电压的第二轮询。
従って、ライン電圧の第2ポーリングが、“Old＿phone＿polling＿delay”の後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果线路电压不小于“FXO_CO_line_voltage_threshold”，则不能直接假定在线上存在活跃的 PSTN CO。
ライン電圧が“FXO＿CO＿line＿voltage＿threshold”未満でない場合、ライン上にアクティブなPSTN COが存在することは直接想定することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果还没有进行检测，则将 FXS线路电压恢复到默认电平，并在“CO_polling_delay”之后再次轮询电流。
検出されない場合、FXSライン電圧はデフォルトレベルに回復され、“CO＿polling＿delay”の後に、電流が再びポーリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集