日本語訳精読する対訳の関係完全同義関係
日本語訳細読する対訳の関係完全同義関係
关于那个之后会仔细读。
それについては後で詳しく読みます。 -
预览窗格 505显示由光标 520突出显示的频道的较小版本; 用户可在细读选择面板 500中的选项时观看预览窗格 505。
プレビュー枠505は、カーソル520によって強調される小さいバージョンのチャネルを表示し、選択パネル500内の選択肢を熟読している間、ユーザはプレビュー枠505を見てもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
细读
细读
日本語訳精読する
対訳の関係完全同義関係
じっくりと注意深く読むこと
认真仔细的读
the act of perusing
细读
日本語訳細読する
対訳の関係完全同義関係
綿密に読む
关于那个之后会仔细读。
それについては後で詳しく読みます。 -
预览窗格 505显示由光标 520突出显示的频道的较小版本; 用户可在细读选择面板 500中的选项时观看预览窗格 505。
プレビュー枠505は、カーソル520によって強調される小さいバージョンのチャネルを表示し、選択パネル500内の選択肢を熟読している間、ユーザはプレビュー枠505を見てもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集