名詞
①
（取引の成約を仲介する）仲介人，ブローカー．≒经纪．
②
（保険・商品の取引所などで他人に代わって売買する）仲買人．≒经纪．◆共に現在は法律に基づいて審査の上資格が与えられる．
日本語訳人宿対訳の関係部分同義関係
日本語訳周旋屋対訳の関係部分同義関係
日本語訳地場対訳の関係パラフレーズ
日本語訳千三つ，千三対訳の関係完全同義関係
日本語訳仲買，仲買い対訳の関係完全同義関係
日本語訳仲買人，競取り，才取，宰取，ブローカー，仲買い人，糶取り，糶取，競取，宰取り，才取り対訳の関係部分同義関係
日本語訳仲買人，仲買い人対訳の関係完全同義関係
日本語訳仲介商人，仲立ち人，仲立人対訳の関係完全同義関係
日本語訳才取り会員対訳の関係完全同義関係
日本語訳仲立ち人，仲立人対訳の関係完全同義関係
日本語訳彼比屋対訳の関係部分同義関係
日本語訳中立対訳の関係完全同義関係
日本語訳エージェント，エイジェント対訳の関係完全同義関係
日本語訳掠取，掠り取り，掠取り対訳の関係完全同義関係
日本語訳トレイダー，トレーダー対訳の関係完全同義関係
日本語訳ブローカー対訳の関係完全同義関係
日本語訳周旋屋，周旋業対訳の関係完全同義関係
外汇经纪人
外国為替仲買人． - 白水社 中国語辞典
证券经纪人
証券仲買業者，ビルブローカー． - 白水社 中国語辞典
他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。
彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。 -
经纪人
经纪人
名詞
①
（取引の成約を仲介する）仲介人，ブローカー．≒经纪．
②
（保険・商品の取引所などで他人に代わって売買する）仲買人．≒经纪．◆共に現在は法律に基づいて審査の上資格が与えられる．
经纪人
日本語訳人宿
対訳の関係部分同義関係
雇人などの周旋屋
经纪人
日本語訳周旋屋
対訳の関係部分同義関係
周旋業を営む店
经纪人
日本語訳地場
対訳の関係パラフレーズ
株式仲買人という役割の人
称为股票掮客这一职业的人
a person in the role of stock broker
经纪人
日本語訳千三つ，千三
対訳の関係完全同義関係
千三つという,土地の売買をする職業
土地买卖中一种叫中间商的职业
经纪人
日本語訳千三つ，千三
対訳の関係完全同義関係
千三つという,土地の売買をする職業の人
从事买卖土地之职业的叫中间商的人
经纪人
日本語訳仲買，仲買い
対訳の関係完全同義関係
日本語訳仲買人，競取り，才取，宰取，ブローカー，仲買い人，糶取り，糶取，競取，宰取り，才取り
対訳の関係部分同義関係
売買の仲介を業として口銭を取る人
以买卖的中介为业来获取回扣的人
以介绍买卖为职业赚取佣金的人
a person who makes a commission by mediating in the buying and selling of businesses
经纪人
日本語訳仲買人，仲買い人
対訳の関係完全同義関係
一定の取引所に所属する商品取引員
从属于固定交易所的商品交易员
经纪人
日本語訳仲介商人，仲立ち人，仲立人
対訳の関係完全同義関係
両方の間に入ってなかだちをする商人
介入两方之间的商人
a merchant who acts as an intermediary between producers and consumers
经纪人
日本語訳才取り会員
対訳の関係完全同義関係
才取り会員という取引所の会員
经纪人
日本語訳仲立ち人，仲立人
対訳の関係完全同義関係
二者の間の仲を取り持つ役目
在两者之间斡旋调停的职责
the position of mediating between two parties
经纪人
日本語訳千三つ，千三
対訳の関係完全同義関係
日本語訳彼比屋
対訳の関係部分同義関係
周旋を職業とする人
以斡旋为职业的人
以介绍为职业的人
经纪人
日本語訳中立
対訳の関係完全同義関係
人と人の間に入って話をまとめる人
处于人和人之间商定事情的人
a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument
经纪人
日本語訳エージェント，エイジェント
対訳の関係完全同義関係
代理で職務を行う人
以代理为职业的人
经纪人
日本語訳掠取，掠り取り，掠取り
対訳の関係完全同義関係
上前を撥ねて世渡りする者
经纪人
日本語訳トレイダー，トレーダー
対訳の関係完全同義関係
証券売買において,トレーダーという職業の人
经纪人
日本語訳トレイダー，トレーダー
対訳の関係完全同義関係
証券売買において,トレーダーという職業
经纪人
日本語訳ブローカー
対訳の関係完全同義関係
ブローカーという職業
叫做"经纪人"的职业
经纪人
日本語訳周旋屋，周旋業
対訳の関係完全同義関係
周旋業という職業
称为"中介"的职业
经纪人
日本語訳 手数料ブローカー
外汇经纪人
外国為替仲買人． - 白水社 中国語辞典
证券经纪人
証券仲買業者，ビルブローカー． - 白水社 中国語辞典
他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。
彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。 -