结构

结构

拼音：jiégòu

名詞

1

構造，構成，機構．

用例

• 这一带的房屋结构简陋。＝この一帯の家屋は造りが雑だ．
• 经济结构＝経済機構．
• 文章的结构＝文章の組み立て．
• 机械的结构＝機械の仕組み．
• 结构式＝（化学の）構造式．

2

（ある材料で組み立てられた建築などの）構造．

用例

• 钢筋混凝土结构＝鉄筋コンクリート構造．
• 动宾结构＝動詞目的語構造．

结构

名詞

日本語訳 ストーリー
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：

ストーリー[ストーリー] 話の筋書き

---

结构

名詞

日本語訳 仕組み，構成，仕組
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	仕組み[シクミ] 物の仕組み
用中文解释：	组成,结构 事物的结构
	结构,构造 事物的结构,构造
用英语解释：	mechanism the construction of a thing

---

结构

名詞

日本語訳 システム，骨骼
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	構造[コウゾウ] 物事の構造や仕組み
用中文解释：	构造 事物的构造,结构
用英语解释：	framework the system or structure of something

---

结构

名詞

日本語訳 メカニズム，機構，フレーム，組立
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 格組
対訳の関係 部分同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	構造[コウゾウ] 物事を構成している仕組み
用中文解释：	构造 构成事物的结构
	结构 构成事物的结构
	构造,结构 构成事物的结构
	构造 构成事物地结构,构造
用英语解释：	organization the structure or framework of something

---

结构

名詞

日本語訳 構造
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：

構造[コウゾウ] 外から見た事物の姿形

---

结构

名詞

日本語訳 仕掛け，仕掛
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	仕掛け[シカケ] 工夫された装置
用中文解释：	装置 找窍门制作的装置

---

结构

名詞

日本語訳 造り
対訳の関係 完全同義関係

---

结构

名詞

日本語訳 作
対訳の関係 完全同義関係

---

结构

名詞

日本語訳 骨格
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 組み立て，結構
対訳の関係 部分同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	骨組み[ホネグミ] 建物の骨組み
用中文解释：	(建筑物的)骨架;构造 建筑物的骨架
	构造,构成 事物的整体构成方式
	骨架 建筑物的骨架
用英语解释：	structure the way in which parts are formed into a whole

---

结构

名詞

日本語訳 仕組み，仕組，テクスチャー，結構，作り
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	構造[コウゾウ] あるものの全体を形づくっている構造
用中文解释：	构造 形成某物整体的构造
	构造,结构 构成某物整体的结构
	构造 构成某物的整体结构
	构造 构成某物的整体的结构
用英语解释：	construction way in which something is constructed

---

结构

名詞

日本語訳 テクスチュア，テクスチャー
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：

テクスチャー[テクスチャー] メロディーとハーモニーの組み合わせ

---

结构

名詞

日本語訳 プロット
対訳の関係 完全同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：

プロット[プロット] 小説などの筋

---

结构

名詞

日本語訳 仕組み，仕組
対訳の関係 部分同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	仕組み[シクミ] 文章の筋の組み立て
用中文解释：	结构 文章的条理结构

---

结构

名詞

日本語訳 仕組
対訳の関係 部分同義関係

结构的概念说明：

用日语解释：	仕組み[シクミ] 物の構造
用中文解释：	构造 物体的构造

结构

拼音： jié gòu
日本語訳 石理、アーキテクチャー、構成、組識、結構、構造、機器構成、構造体、フレーム構造、ラーメン構造、組織、体系、枠、アーキテクチャ、構造物、作図、構文、型、コンフィギュレーション、組立

结构

拼音： jié gòu
英語訳 structure、structuring、struct、construct、architecture、configuration

结构

日本語訳 構造

结构

出典:『Wiktionary』 (2011/05/12 08:38 UTC 版)

 名詞

簡体字结构

 

繁体字結構

(jiégòu)

1. 構成
2. （建物などの）構造

经济结构

経済機構． - 白水社 中国語辞典

抗震结构

耐震構造． - 白水社 中国語辞典

双层结构

二重構造． - 白水社 中国語辞典