结缘

结缘

拼音：jié//yuán

動詞

1

縁を結ぶ

用例

• 我们三十年前已结缘。＝我々は30年以前に既に親しい関係になった．

2

（ある事柄と）結びつきができる，関係ができる．

用例

• 她五岁上就和音乐 yuè 结了缘。＝彼女は5歳の時にもう音楽に手を染めた．

结缘

動詞

日本語訳 結縁
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 結縁
対訳の関係 部分同義関係

结缘的概念说明：

用日语解释：	結縁[ケチエン] 仏道修行の縁を結ぶこと
用中文解释：	(与佛道修行)结缘 结佛道修行之缘

我们三十年前已结缘。

我々は30年以前に既に親しい関係になった． - 白水社 中国語辞典