日本語訳上水対訳の関係完全同義関係
水道局也能调查,所以请给水道局打电话。
水道局でもお調べすることはできますので水道局まで電話してください。 -
将数据岛时段和控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段。
データアイランド区間およびコントロール区間は、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段以外的部分。
コントロール区間は、水平ブランキング期間と垂直ブランキング期間の他の部分に割り当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
给水
给水
日本語訳上水
対訳の関係完全同義関係
飲料用としてきれいな水を供給すること
给水
日本語訳 水供給、給水
给水
英語訳 water supply、water service、dampening ductor、water-supply、feed water、Water supply
水道局也能调查,所以请给水道局打电话。
水道局でもお調べすることはできますので水道局まで電話してください。 -
将数据岛时段和控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段。
データアイランド区間およびコントロール区間は、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将控制时段分配给水平消隐时段和垂直消隐时段以外的部分。
コントロール区間は、水平ブランキング期間と垂直ブランキング期間の他の部分に割り当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集