绝妙

绝妙

拼音：juémiào

形容詞 この上なくすばらしい，絶妙である．

用例

• 这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。〔‘是’＋绝妙＋‘的’〕＝この生地は華麗で，精緻で，絶妙である．
• 这真是一个绝妙的答复！〔連体修〕＝これは誠に絶妙な答弁である！

绝妙

区別詞

日本語訳 ナイス
対訳の関係 完全同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] すばらしい状態
用中文解释：	极优秀 非常优秀的样子

---

绝妙

区別詞

日本語訳 絶妙だ
対訳の関係 部分同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	神秘的だ[シンピテキ・ダ] 日常的な認識を越えた不思議なさま
用中文解释：	神秘的 超越常识的不可思议
用英语解释：	mystical of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition

---

绝妙

区別詞

日本語訳 素適だ，すてきだ，素敵だ
対訳の関係 完全同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	すてきだ[ステキ・ダ] 魅力的であるさま
用中文解释：	极好;绝妙;极漂亮;非常出色;了不起 有吸引力的
用英语解释：	cute attractive

---

绝妙

区別詞

日本語訳 至妙だ
対訳の関係 部分同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま
用中文解释：	技巧 技艺优越的情形
用英语解释：	proficient a state of being excellent in skill

---

绝妙

区別詞

日本語訳 妙絶
対訳の関係 完全同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：

妙絶[ミョウゼツ] 極めて巧みであること

---

绝妙

区別詞

日本語訳 絶妙さ
対訳の関係 完全同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	上手さ[ジョウズサ] 技術が優れている程度
用中文解释：	绝妙 指技术卓越的程度

---

绝妙

区別詞

日本語訳 精妙さ
対訳の関係 部分同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：

精妙さ[セイミョウサ] 細かく,すぐれて巧みである程度

---

绝妙

区別詞

日本語訳 素敵さ，美事さ，素適さ，素的さ
対訳の関係 部分同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	素敵さ[ステキサ] 素敵であること
用中文解释：	极好,绝妙,极漂亮 指极好,绝妙,极漂亮

---

绝妙

区別詞

日本語訳 絶妙さ
対訳の関係 部分同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	繊巧さ[センコウサ] 細工や技芸が繊細でたくみであること
用中文解释：	纤巧 指手工艺或技艺纤细而巧妙
用英语解释：	elaborateness of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted

---

绝妙

区別詞

日本語訳 至妙だ
対訳の関係 完全同義関係

绝妙的概念说明：

用日语解释：	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
用中文解释：	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
用英语解释：	excellent the condition or degree of excellence

这个电影的绝妙在于它的娱乐性。

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 

我来介绍日本绝妙的地方。

日本のすてきなところを私が紹介する。 - 

这个绝妙的技巧是跟谁学的？

このすばらしい技は誰から習ったのですか。 -