绝技

拼音：juéjì

名詞まねのできない技，非常に優れた技．≒绝招．

用例

山羊表演了一个走纲丝的绝技。＝ヤギが綱渡りの芸を演じた．

绝技

名詞

日本語訳珍芸
対訳の関係部分同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：

珍芸[チンゲイ]
珍らしい芸

绝技

名詞

日本語訳神わざ，神業
対訳の関係部分同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：	神業[カミワザ] 神でなければできないような,人間ばなれしたわざ
用中文解释：	绝技;奇迹没有神就做不成那样的,人类熟练掌握的技术

绝技

名詞

日本語訳至芸
対訳の関係部分同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：

至芸[シゲイ]
最高にすぐれた芸

绝技

名詞

日本語訳絶技
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：

絶技[ゼツギ]
非常に優れたな技術

绝技

名詞

日本語訳ファインプレー，ファインプレイ
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：	ファインプレー[ファインプレー] スポーツ競技における,競技者の見事な技
用中文解释：	绝技,妙技,精湛的技术体育比赛中,比赛选手出色的技术动作

绝技

名詞

日本語訳隠し芸
対訳の関係部分同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：

隠し芸[カクシゲイ]
ふだんは人に隠しておき,宴会などで披露する芸

绝技

名詞

日本語訳離れ業
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：	功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事
用中文解释：	功绩完成的出色的工作
用英语解释：	achievement a great deed

绝技

名詞

日本語訳美技
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：	美技[ビギ] 人がみごとにやってのける,むずかしいわざ
用英语解释：	stunt a skillful technique necessary for a difficult performance

绝技

名詞

日本語訳おはこ，十八番
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：	おはこ[オハコ] 得意とする芸
用中文解释：	看家本领;拿手戏;绝活;特长;绝技;绝招得意的本领
用英语解释：	line a person's favorite performance

绝技

名詞

日本語訳本手
対訳の関係完全同義関係

绝技的概念说明：

用日语解释：

本手[ホンテ]
勝負事で,本筋の手

索引トップ用語の索引ランキング

山羊表演了一个走纲丝的绝技。

ヤギが綱渡りの芸を演じた． - 白水社中国語辞典

施展绝技

（他人にまねのできない）特技を発揮する． - 白水社中国語辞典

他有一着绝技，就是两手可以打算盘。

彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ． - 白水社中国語辞典