缝儿

缝儿

名詞

日本語訳 スロット
対訳の関係 完全同義関係

缝儿的概念说明：

用日语解释：

スロット[スロット] 工作物などに付けられたみぞ

---

缝儿

名詞

日本語訳 縫合わせ，縫合せ，縫い目，ぬい目，縫目，縫いめ，縫合
対訳の関係 完全同義関係

缝儿的概念说明：

用日语解释：	縫い目[ヌイメ] 縫い合わせた境の部分
用中文解释：	接缝 缝合的接口的地方

---

缝儿

名詞

日本語訳 隙孔
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 透き間，透間
対訳の関係 部分同義関係

缝儿的概念说明：

用日语解释：	隙間[スキマ] 物にできたわずかな開き
用中文解释：	缝儿,缝隙 物体上很窄的裂缝
	间隙 物体上产生的细小缝隙
用英语解释：	crack a narrow crack or opening

缝缝儿

ほころびを縫う． - 白水社 中国語辞典

门缝儿

ドア・門のすき間． - 白水社 中国語辞典

缭缝儿

継ぎ目をかがる． - 白水社 中国語辞典