日本語訳水飢饉対訳の関係完全同義関係
日本語訳渇水対訳の関係部分同義関係
干旱缺水
水不足になる -
这一带缺水。
この一帯は水が不足している. - 白水社 中国語辞典
这场雨解决了缺水的问题。
この雨で水不足が解消されますように。 -
缺水
缺水
日本語訳水飢饉
対訳の関係完全同義関係
長い日照りにより水が涸れること
由于长时间的日照而导致水干涸
a necessity of rain as the result of continuous dry weather
缺水
日本語訳渇水
対訳の関係部分同義関係
降水量が少なくて,水がかれること
缺水
日本語訳 脱水、渇水
缺水
英語訳 hydropenia、water depletion、deaquation
干旱缺水
水不足になる -
这一带缺水。
この一帯は水が不足している. - 白水社 中国語辞典
这场雨解决了缺水的问题。
この雨で水不足が解消されますように。 -