日本語訳ゲートウエー，ゲートウェー，ゲートウェイ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 20:43)
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
每个通信网关 20、30、40连接 22、32、42到至少一个其它通信网关。
各通信ゲートウェイ20、30、40は、少なくとも1つの他の通信ゲートウェイにするための接続22、32、42を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，邮件网关 106将用于登录邮件网关 106的登录请求 805发送到元数据管理部 312。
最初に、メールゲートウェイ106は、メタデータ管理部312にメールゲートウェイ106を登録するための登録要求805を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。
本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
网关
网关
日本語訳ゲートウエー，ゲートウェー，ゲートウェイ
対訳の関係完全同義関係
ゲートウェイという,LANを他のLANや広域通信網と接続するための制御装置
网关,指把LAN和其他LAN或广域通信网相连接的控制装置
网关
日本語訳 ゲートウェイ
网关
英語訳 gateway
网关
网关
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 20:43)
拼音：
翻譯
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
每个通信网关 20、30、40连接 22、32、42到至少一个其它通信网关。
各通信ゲートウェイ20、30、40は、少なくとも1つの他の通信ゲートウェイにするための接続22、32、42を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，邮件网关 106将用于登录邮件网关 106的登录请求 805发送到元数据管理部 312。
最初に、メールゲートウェイ106は、メタデータ管理部312にメールゲートウェイ106を登録するための登録要求805を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。
本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集